CONSTANCY & CHANGE IN KOREAN TRADITIONAL CRAFT_2013 Una modernità che nasce dalla tradizione, capace di evolversi, pur preservando la sua autenticità

Esprimo tutta la mia felicita per l’allestimento della mostra ‘Costancy and Change in Korean Traditional Craft 2013’, organizzata in una citta internazionale come Milano, su cui in questo mese di aprile saranno puntati i riflettori di tutto il mondo. A un letterato confuciano del XVIII secolo, Park Ji-won, e attribuita un’espressione, da cui prende spunto il titolo coreano di questa mostra: in base ad essa bisogna ‘creare’ del nuovo facendo sempre riferimento alle cose passate, senza mai perdere di vista le radici della tradizione. A Confucio si attribuisce un aforisma simile che tradotto suona: ‘bisogna attingere dal vecchio per capire il nuovo’, ma qui non ravvediamo l’uso esplicito del termine ‘creazione’ che rende l’espressione coreana piu incisiva e intensa. Attraverso i suoi cinquemila anni di Storia, la Corea e riuscita ad assimilare culture disparate di regioni diverse, da cui ha elaborato poi una sua propria identita. Da questo spirito deriva forse anche il grande successo che la musica pop coreana e le sue telenovela hanno ottenuto in tutto il mondo.